https://mr.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A4%95%E0%A5%87._%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%A4
के. शिवराम कारंत - आवृत्ती इतिहास
2026-08-26T13:33:48Z
विकिवरील या पानाच्या आवृत्त्यांचा इतिहास
MediaWiki 1.43.6
https://mr.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%87._%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%A4&diff=8737&oldid=prev
ImportMaster: robot: Import pages using विशेष:आयात
2022-05-01T22:43:13Z
<p>robot: Import pages using <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4" title="विशेष:आयात">विशेष:आयात</a></p>
<p><b>नवीन पृष्ठ</b></p><div>{{माहितीचौकट साहित्यिक<br />
| नाव = {{लेखनाव}}<br />
| चित्र = ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ.jpg<br />
| चित्र_रुंदी = <br />
| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}<br />
| पूर्ण_नाव = {{लेखनाव}}<br />
| टोपण_नाव = <br />
| जन्म_दिनांक = <br />
| जन्म_स्थान = <br />
| मृत्यू_दिनांक = <br />
| मृत्यू_स्थान = <br />
| कार्यक्षेत्र = <br />
| राष्ट्रीयत्व = {{ध्वजचिन्ह|भारत}} [[भारत|भारतीय]]<br />
| भाषा = <br />
| कार्यकाळ = <br />
| साहित्य_प्रकार = <br />
| विषय = <br />
| चळवळ = <br />
| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = <br />
| प्रभाव = <br />
| प्रभावित = <br />
| पुरस्कार = <br />
| वडील_नाव = <br />
| आई_नाव = <br />
| पती_नाव = <br />
| पत्नी_नाव = <br />
| अपत्ये = <br />
| स्वाक्षरी_चित्र = <br />
| संकेतस्थळ_दुवा = <br />
| तळटिपा = <br />
}}<br />
<br />
'''शिवराम कारंथ''' (जन्म : १० ऑक्टोबर १९०२; - ९ डिसेंबर १९९७) हे [[ज्ञानपीठ पुरस्कार]] आणि [[साहित्य अकादमी पुरस्कार]] विजेते [[कन्नड भाषा|कन्नड भाषेतील]] साहित्यकार होते. [[कर्नाटक|कर्नाटकातील]] [[यक्षगान]] या लोककलेचे पुनरुज्जीवन कारंतांनी केले. त्यांनी लिहिलेल्या ४७ कादंबऱ्या हे केवळ आधुनिक कन्नड साहित्यासच दिलेले योगदानच नाही, तर भारतीय साहित्यविश्वास दिलेली समृद्धी आहे. <br />
<br />
== कारंतांच्या मराठीत अनुवादित झालेल्या कादंबऱ्या ==<br />
* '''अशी धरतीची माया''' (मूळ - '''मरळि मण्णिगे''', इ.स. १९४१) - अनुवाद : रं.शा. लोकापूर (इ.स. १९८०)<br />
* '''कुडिय''' (मूळ - '''कुडियर कूसु''', इ.स. १९५१) - अनुवाद : सौ. उमा कुलकर्णी (इ.स. १९९१)<br />
* '''चोमा महार''' (मूळ - '''चोमन दुडी''', इ.स. १९३१) - अनुवाद : श्यामलता काकडे (इ.स. १९८५)<br />
* '''डोंगराएवढा''' (मूळ - '''बेट्टद जीव''', इ.स. १९८०) - अनुवाद : सौ. उमा कुलकर्णी (इ.स. १९८५)<br />
* '''तनमनाच्या भोवऱ्यात''' (मूळ - '''मई मनगळ सुळियल्ली''', इ.स. १९७०) - अनुवाद : सौ. उमा कुलकर्णी (इ.स. १९८०)<br />
* '''धर्मराजाचा वारसा''' (मूळ - '''धर्मनारायण संसार''') - अनुवाद : मीना शिराली (इ.स. १९९७)<br />
* '''मिटल्यानंतर''' (मूळ - '''अलिदा मेले''', इ.स. १९६०) - अनुवाद : केशव महागावकर (इ.स. १९७५)<br />
* '''मूकज्जी''' (मूळ - '''मूकज्जिय कनसुगळू''', इ.स. १९६८) - अनुवाद : सौ. [[मीना वांगीकर]] (इ.स. १९८०)<br />
<br />
==कारंतांवर लिहिलेली मराठी पुस्तके==<br />
* कादंबरीकार कारंत (डॉ. [[सुधाकर शं देशपांडे]]) : कन्नड भाषेत लेखन करणाऱ्या कारंताच्या आठ कादंबऱ्यांचे अनुवाद मराठी वाचकांसाठी उपलब्ध झाले, आणि पाठोपाठ त्या मराठी अनुवादित कादंबऱ्यांवर मराठीचे ख्यातनाम अभ्यासक [[सुधाकर शं. देशपांडे|डाॅ. सुधाकर देशपांडे]] यांनी समीक्षाही लिहिल्या.<br />
त्या समीक्षा - लेखांबरोबर कारंतांच्या इतर कादंबऱ्यांचा थोडक्यात आढावा घेत 'कादंबरीकार कारंत' हे पुस्तक सिद्ध झाले आहे. 'अनुवादित साहित्यावरील समीक्षा ' ही बहुधा पहिल्यांदाच होत आहे.<br />
<br />
<br />
[[वर्ग:ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेते]]<br />
[[वर्ग:साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेते]]<br />
[[वर्ग:कन्नड साहित्यिक]]<br />
[[वर्ग:पद्मभूषण पुरस्कारविजेते]]<br />
[[वर्ग:इ.स. १९०२ मधील जन्म]]<br />
[[वर्ग:इ.स. १९९७ मधील मृत्यू]]<br />
[[वर्ग:भारतीय नास्तिक]]<br />
[[वर्ग:एक ही संदर्भ नसलेले लेख]]</div>
ImportMaster