सर्व प्रणाली-संदेश
मिडियाविकी नामविश्वात उपलब्ध सर्व प्रणाली संदेशांची ही यादी आहे. जर आपणास मिडियाविकि प्रजाति स्थानिकिकरणात योगदान करावयाचे असेल तर कृपया मिडियाविकि स्थानिकीकरण व ट्रांसलेटविकि.नेट ला भेट द्या.
| नाव | अविचल संदेश मजकूर |
|---|---|
| सध्याचा मजकूर | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (चर्चा) (भाषांतर करा) | समाविष्टकरा |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (चर्चा) (भाषांतर करा) | आपण रकाने(कॉलम) किंवा ओळींचा (रो) ग्राह्य आकडा टाकला नाही. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (चर्चा) (भाषांतर करा) | झलक |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (चर्चा) (भाषांतर करा) | सारणी क्रमानुसारी करण्याजोगी करा |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (चर्चा) (भाषांतर करा) | सारणी समाविष्ट करा |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (चर्चा) (भाषांतर करा) | $1 {{PLURAL:$1|कक्षा}}पेक्षा जास्त कक्ष(cell) असलेली सारणी (टेबल) या संवादगवाक्षातून शक्य नाही. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (चर्चा) (भाषांतर करा) | काठासहीत शैली |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (चर्चा) (भाषांतर करा) | आपण शून्य रकाने किंवा ओळींची सारणी टाकू शकत नाही. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (चर्चा) (भाषांतर करा) | बिंदी क्रमांकन |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (चर्चा) (भाषांतर करा) | बिंदी क्रमांकन घटक |
| wikieditor-wikitext-tab (चर्चा) (भाषांतर करा) | विकिमजकूर |
| windows-nonascii-filename (चर्चा) (भाषांतर करा) | या विकिवर विशेष वर्ण असलेल्या संचिकानामाचा आधार घेता येणार नाही. |
| withoutinterwiki (चर्चा) (भाषांतर करा) | आंतरविकि दुवे नसलेली पाने |
| withoutinterwiki-submit (चर्चा) (भाषांतर करा) | दाखवा |
| withoutinterwiki-summary (चर्चा) (भाषांतर करा) | खालील लेखात इतर भाषांमधील आवृत्तीला दुवे नाहीत: |
| wlheader-enotif (चर्चा) (भाषांतर करा) | विपत्र अधिसूचना सुविधा शक्य केली. |
| wlheader-showupdated (चर्चा) (भाषांतर करा) | ती पाने, जी आपण दिलेल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदललेली आहेत, '''ठळक''' दाखवली आहेत. |
| wlnote (चर्चा) (भाषांतर करा) | खाली $3, $4 चे गेल्या {{PLURAL:$2|तासातील|<strong>$2</strong> तासांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल दिला आहे|शेवटाचे<strong>$1</strong>बदल दिले आहेत}}. |
| wlshowhideanons (चर्चा) (भाषांतर करा) | अनामिक सदस्य |
| wlshowhidebots (चर्चा) (भाषांतर करा) | सांगकामे |
| wlshowhidecategorization (चर्चा) (भाषांतर करा) | पानांचे वर्गीकरण |
| wlshowhideliu (चर्चा) (भाषांतर करा) | नोंदणीकृत सदस्य |
| wlshowhidemine (चर्चा) (भाषांतर करा) | माझी संपादने |
| wlshowhideminor (चर्चा) (भाषांतर करा) | छोटी संपादने |
| wlshowhidepatr (चर्चा) (भाषांतर करा) | पहारा केलेली संपादने |
| wlshowtime (चर्चा) (भाषांतर करा) | दर्शविण्याचा कालावधी: |
| word-separator (चर्चा) (भाषांतर करा) | |
| wrongpassword (चर्चा) (भाषांतर करा) | सदस्यनाव अथवा परवलीचा शब्द चुकीचा टाकण्यात आला आहे. पुन्हा एकदा प्रयत्न करा. |
| wrongpasswordempty (चर्चा) (भाषांतर करा) | परवलीचा शब्द कोरा आहे; पुन्हा प्रयत्न करा. |
| xffblockreason (चर्चा) (भाषांतर करा) | (X-Forwarded-For header) मधील अंकपत्ता,आपला किंवा आपण वापरत असलेल्या सर्व्हरचा,प्रतिबंधित केला गेला आहे.प्रतिबंधित करण्याचे मूळ कारण होते:$1 |
| xml-error-string (चर्चा) (भाषांतर करा) | $1 ओळ $2मध्ये , स्तंभ $3 (बाईट $4): $5 |
| year (चर्चा) (भाषांतर करा) | या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे): |
| years (चर्चा) (भाषांतर करा) | {{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्षे}} |
| yesterday-at (चर्चा) (भाषांतर करा) | काल $1 वर |
| yourdiff (चर्चा) (भाषांतर करा) | फरक |
| yourdomainname (चर्चा) (भाषांतर करा) | तुमचे क्षेत्र (डोमेन) : |
| youremail (चर्चा) (भाषांतर करा) | विपत्र: |
| yourgender (चर्चा) (भाषांतर करा) | आपणास कश्या प्रकारे वर्णन केल्या गेलेले आवडेल? |
| yourlanguage (चर्चा) (भाषांतर करा) | भाषा: |
| yourname (चर्चा) (भाषांतर करा) | सदस्यनाम: |
| yournick (चर्चा) (भाषांतर करा) | आपले उपनाव (सहीसाठी) |
| yourpassword (चर्चा) (भाषांतर करा) | तुमचा परवलीचा शब्द: |
| yourpasswordagain (चर्चा) (भाषांतर करा) | तुमचा परवलीचा शब्द पुन्हा टंका: |
| yourrealname (चर्चा) (भाषांतर करा) | खरे नाव: |
| yourtext (चर्चा) (भाषांतर करा) | तुमचा मजकूर |
| yourvariant (चर्चा) (भाषांतर करा) | आशय भाषा अस्थिरक: |
| zip-bad (चर्चा) (भाषांतर करा) | ही संचिका दूषित किंवा न वाचता येणारी झिप संचिका आहे. ती सुरक्षिततेसाठी नीट तपासता आली नाही. |
| zip-file-open-error (चर्चा) (भाषांतर करा) | संचिका ZIP तपासणीसाठी उघडताना त्रुटी उद्भवली. |
| zip-unsupported (चर्चा) (भाषांतर करा) | ही संचिका एक ZIP संचिका आहे जी मिडीयाविकी द्वारे (support) न केलेले ZIP वैशिष्ट्ये (features) वापरते. या संचिकेची सुरक्षा पडताळणी व्यवस्थितरीत्या होऊ शकत नाही. |
| zip-wrong-format (चर्चा) (भाषांतर करा) | नमूद केलेली संचिका ही झिप(ZIP)संचिका नाही. |