शोध निकाल

...]], [[पोर्तुगालचे राजतंत्र|पोर्तुगिज राजतंत्र]] आणि काही छोटी [[जर्मन भाषा|जर्मन]] साम्राज्ये विरुद्ध [[फ्रान्सचे राजतंत्र]], [[रशियन साम्राज्य]], [[स्पॅनिश ग्रेट ब्रिटनचे राजतंत्र, पोर्तुगिज राजतंत्र  आणि काही छोटी जर्मन साम्राज्ये आणि फ्रान्सचे राजतंत्र, रशिया, स्पेन, स्वीडन या युरोपीय राष्ट्र ...

...ा|हिंदी]] या भारतीय भाषांमध्ये झालेले आहे. तर काही साहित्याचा [[जर्मन भाषा|जर्मन]] व [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]] भाषेत अनुवाद करण्यात आला आहे. याशिवाय अनेक कविता ...

'''एमिली शेंकल''' ([[जर्मन भाषा|जर्मन]]: ''Emilie Schenkl'' ;) (२६ डिसेंबर, इ.स. १९१० - मार्च, इ.स. १९९६) ही [[सु ...ाठीकाणी त्यांची सेक्रेटरी म्हणून एमिली शेंकल कामाला आली. तिची [[मातृभाषा]] जर्मन असली तरी तिला इंग्रजी बऱ्यापैकी येत होते. एमिलीचे कुटुंब सामान्य मध्यमवर्गी ...

...साठी कम्युनिस्टांचे समर्थन करण्यासाठी [[मॉस्को]] येथे गेले. चट्टोपाध्याय [[जर्मन कम्युनिस्ट पार्टी]] (केपीडी) मध्ये सामील झाले. १९३० च्या दशकात त्यांनी [[मॉ ...तसेच [[इंग्रजी]] भाषेत ते प्रवीण होते. तसेच ते [[फ्रेंच]], [[इटालियन]], [[जर्मन]], [[डच]], [[रशियन]] आणि [[स्कॅन्डिनेव्हियन]] भाषा शिकत होते. वीरेंद्रनाथ ...

...िश]] भाषांवर प्रभुत्व असल्यामुळे त्यांनी अनेक कवितांचे भाषांतर केले आहे. [[जर्मनी]], [[ऑस्ट्रिया]], [[व्हियेना|व्हिएन्ना]], [[झ्युरिक]] आदी देशांमधील [[विद् ...ली आहे, त्यापैकी काही खालीलप्रमाणे. त्यांनी लिहिलेली अनेक पुस्तके इंग्रजी, जर्मन, स्वीडीश, ऑस्टियन, [[सिंहला भाषा|सिंहली]], [[नेपाळी भाषा|नेपाळी]] अशा भाषां ...

...ाणून ते त्या भाषा शिकले व त्या शिकण्यास इतरांनाही प्रवृत्त केले. भारतात आज जर्मन, फ्रेंच यांसारख्या भाषांच्या अध्ययनाची सोय सर्वच विद्यापीठांत आहे. परंतु या ...

...] या आत्मकथानत्मक पुस्तकाचे अनेक भारतीय भाषांमध्ये आणि इंग्रजी, फ्रेंच आणि जर्मन या युरोपियन भाषांत भाषांतरे झाली आहेत. बलुतं हे मराठीतले दलित लेखकाने पहिल ...

नाथ पै हे मराठी-इंग्रजीखेरीज फ्रेंच-जर्मन बोलत. त्यांची पत्नी ऑस्ट्रियन होती. ...

...नी संस्कृतमधील [[हितोपदेश]]<nowiki/>चा इंग्रजी अनुवाद केला. त्यांचे शिक्षण जर्मनीच्या [[लीपझिग विद्यापीठ]]ात झाले. तेथे ते [[अरबी भाषा|अरबी]], [[ग्रीक भाषा| ...अनेक विद्वानांनीं मॅक्स मुल्लर यांना संस्कृत वाङ्मय व तत्संबंधीं तुलनात्मक भाषाशास्त्र, तुलनात्मक धर्म, भारतीय तत्त्वज्ञान इत्यादी विषयांचा अभ्यास करण्याब ...

* महात्मा गांधीं - राजकीय चरित्र (अनुवादित. मूळ जर्मन पुस्तक : Mahatma Gandhi: Der Revolutionar der Gewaltlosigkeit : eine politi ...

...yoga sutras with a new translation, notes and comments) (२ इंग्लिश आणि १९ जर्मन आवृत्त्या) ...

...क विद्वान यांच्या कृतींचा अभ्यास करता यावा, म्हणून श्ये लीन यांनी आपल्याला जर्मन व आधुनिक भारतीय भाषा शिकायला सांगितले होते, असे त्यांनी एका मुलाखतीत सांगित ...

...नियतकालिक चळवळी'मध्ये त्यांचा मोलाचा वाटा होता. त्यांच्या मराठी साहित्याची जर्मन, फ्रेंच, स्पॅनिश भाषांतरे झाली आहेत. ...

...२९]]; - [[२० सप्टेंबर]], [[इ.स. २०१४|२०१४]]) हे एक आंतरराष्ट्रीय कीर्तीचे भाषावैज्ञानिक आणि साहित्य समीक्षक होते. [[मराठी अभ्यास परिषद|मराठी अभ्यास परिषदे ...विषयांची पदवी प्राप्त केली. रॉकफेलर आणि लिली या प्रतिष्ठानांतर्फे अनुक्रमे भाषाविज्ञान (१९५६ - ५८) आणि तौलनिक साहित्य व समीक्षा (१९५८) यांच्या अभ्यासासाठी ...

...एकोणिसाव्या शतकात विंडश्मन आणि काही विद्वानांनी केनोपनिषदाचे [[जर्मन भाषा|जर्मन]] भाषांतर प्रसिद्ध केले. ...

...उच्चारण याला चित्रपटसृष्टीत तोड नाही". नंतर हिमांशु रॉय देविका राणीला घेऊन जर्मनीत गेले आणि त्यांनी तिथे रंगमंचांवर भूमिका केल्या. पुढे लग्नही केले. ...असलेला हा चित्रपट अतिशय गाजला. त्या वेळी हिमांशु रॉय यांचा मुख्य तंत्रज्ञ जर्मन होता. दुसरे जागतिक महायुद्ध सुरू झाल्यामुळे त्याला भारत सोडून जावे लागले. त ...

...ाशक=म्यूनिखचे सैन्य विश्वविद्यालय | अ‍ॅक्सेसदिनांक=२८ नोव्हेंबर २०१७ |भाषा=जर्मन}}</ref> ह्या मूर्त्यांची गणना [[भव्य बुद्ध पुतळ्यांची यादी|जगातील भव्य बुद् ...

...्टिव्हल, [[फ्रान्स]]; पिना बाशचा उत्सव, वुपरताल आणि [[बर्लिन]] फेस्पीइल, [[जर्मनी]]; आणि [[इटली]], [[स्पेन]], [[लाओस]], [[व्हियेतनाम|व्हिएतनाम]], [[मलेशिया] ...51X}}</ref> तिने आपले पहिले एकल ओडीसी सादरीकरण २००३ मध्ये केले. २००८ मध्ये जर्मन नृत्यदिग्दर्शक पीना बाउश यांनी आयोजित केलेल्या आंतरराष्ट्रीय नृत्य महोत्सव ...

...क्षात्मक, वैचारिक लेखन यांचा समावेश होतो. त्यांना [[फ्रेंच]], [[जर्मन भाषा|जर्मन]], [[इंग्रजी]], [[संस्‍कृत भाषा|संस्कृत]], [[पाली भाषा|पाली]] या भाषा चांगल ...

...्तकामधून समोर आला आहे. इंग्रजीमध्ये लिहिलेल्या या ग्रंथाद्वारे 'शाकुंतल'चे भाषाशास्त्रीय सौंदर्य, टीकाकारांची माहिती, त्यांची टीका करण्याची पद्धत, व्याख्या ...ंतलम्‌ या संस्कृत नाटकाची जगातल्या असंख्य भाषांत भाषांतरे झाली. जगप्रसिद्ध जर्मन कवी गटे याला हे नाटक इतके आवडले की तो या नाटकाचे पुस्तक डोक्यावर घेऊन नाचला ...