राष्ट्रीय प्रतिज्ञा (भारत)

भारतीयांची प्रतिज्ञा

भारत माझा देश आहे.
सारे भारतीय माझे बांधव आहेत.
माझ्या देशावर माझे प्रेम आहे.
माझ्या देशातल्या समृद्ध आणि
विविधतेने नटलेल्या परंपरांचा मला अभिमान आहे.
त्या परंपरांचा पाईक होण्याची पात्रता
माझ्या अंगी यावी म्हणून मी सदैव प्रयत्न करेन. मी माझ्या पालकांचा, गुरुजनांचा
आणि वडीलधाऱ्या माणसांचा मान ठेवीन
आणि प्रत्येकाशी सौजन्याने वागेन.
माझा देश आणि माझे देशबांधव
यांच्याशी निष्ठा राखण्याची
मी प्रतिज्ञा करीत आहे.
त्यांचे कल्याण आणि
त्यांची समृद्धी ह्यांतच माझे
सौख्य सामावले आहे.

जय हिंद

भारत की राष्ट्रीय प्रतिज्ञा अंग्रेज़ी में – Pledge of India in English

India is my country.

All Indians are my brothers and sisters.

I love my country and, I am proud of it’s rich and varied heritage.

I shall always strive to be worthy of it.

I shall give my parents, teachers and all elders respect and treat everyone with courtesy .

To my country and my people, I pledge my devotion.

In their well being and prosperity alone, lies my happiness.

Jai Hind !

इंडिया इज़ माई कन्ट्री।

ऑल इंडियन्स् आर माई ब्रदर्स् ऐंड सिस्टर्स्।

आई लव माई कन्ट्री ऐंड आई ऐम प्राउड ऑफ़ इट्स् रिच ऐंड वैरीड हेरिटेज।

आई शैल ऑल्वेज़ स्ट्राइव टू बी वर्दी ऑफ इट।

आई शैल गिव माई पैरेंट्स, टीचर्स एंड ऑल एल्डर्स, रेस्पेक्ट एंड ट्रिट एवरीवन विथ कर्टसी।

टू माय कंट्री एंड माय पीपल आई प्लेज माई डिवोशन।

इं देयर वेल्बींग एंड प्रॉस्पेरिटी अलोन लाइज़ माई हैप्पीनेस।

जय हिन्द!